Ayuda de IA guiada para investigación multilingüe

Para quién es

Investigadores que usan un idioma de interfaz de encuestado compatible o que colaboran en equipos de investigación multilingües.

Pasos

1. Abra AI Help y escriba la pregunta en un idioma compatible.
2. Use el idioma en el que desea que se devuelva la explicación.
3. Mantenga las etiquetas literales de la interfaz en la respuesta cuando localice un control etiquetado en inglés.
4. Abra la documentación citada relevante para más detalles.
5. Traduza y revise profesionalmente por separado el consentimiento, los estímulos, las preguntas, los atributos y los niveles redactados por el investigador.
6. Previsualice el instrumento completo para encuestados en el idioma de su administración (fielding).

Por qué es importante

Los investigadores deberían poder plantear una pregunta básica de configuración o una pregunta avanzada de métodos en el idioma en el que se sientan más cómodos. La asistencia de IA es multilingüe, mientras que el preset de idioma de la encuesta y el instrumento redactado por el investigador siguen siendo responsabilidades separadas.

Antes de realizar el estudio

• Use un idioma compatible.
• Plantee una sola pregunta enfocada.
• Conserve las etiquetas de la interfaz cuando sea útil.
• No asuma que el instrumento se traduce automáticamente.
• Use revisión de traducción calificada.
• Previsualice cada versión de idioma.

Preguntas frecuentes

Guías relacionadas