Assistência de IA bilíngue/guiada em pesquisa

Para quem é

Pesquisadores que usam um idioma de interface do respondente com suporte ou que colaboram em equipes de pesquisa multilíngues.

Etapas

1. Abra o AI Help e redija a pergunta em um idioma com suporte.
2. Use o idioma no qual você deseja que a explicação seja retornada.
3. Mantenha rótulos literais da interface na resposta ao localizar um controle com rótulo em inglês.
4. Abra a documentação citada relevante para obter detalhes adicionais.
5. Traduza e revise profissionalmente separadamente o consentimento, os estímulos, as perguntas, os atributos e os níveis escritos pelo pesquisador.
6. Visualize o instrumento completo do respondente no idioma em que ele será aplicado.

Por que isso importa

Os pesquisadores devem conseguir fazer uma pergunta básica de configuração ou uma pergunta avançada de métodos no idioma em que se sentem mais confortáveis. O suporte por IA é multilíngue, enquanto o preset de idioma da pesquisa e o instrumento escrito pelo pesquisador permanecem como responsabilidades separadas.

Antes de aplicar a pesquisa

• Use um idioma com suporte.
• Faça uma pergunta focada.
• Preserve rótulos da interface quando isso for útil.
• Não presuma que o instrumento seja traduzido automaticamente.
• Use revisão qualificada de tradução.
• Pré-visualize todas as versões de idioma.

Perguntas frequentes

Guias relacionados