Comment importer une enquête depuis Word

À qui s'adresse ce guide

Chercheurs qui transfèrent un questionnaire existant vers Conjoint Survey sans devoir retaper chaque élément.

Étapes

1. Ouvrez le tableau de bord.
2. Cliquez sur Import Survey.
3. Commencez par l’import direct si le document contient déjà des formulations de questions et des options de réponse clairement définies.
4. Si l’import direct n’inclut pas certaines questions, options, curseurs ou éléments de type cases à cocher, utilisez l’instruction du chatbot ci-dessous pour convertir l’instrument vers la structure d’import simple.
5. Enregistrez la sortie nettoyée dans un fichier .txt ou Word.
6. Importez le fichier nettoyé.
7. Vérifiez chaque nom de question, formulation, type, option, plage du curseur et condition de saut avant d’enregistrer ou de publier.

Pourquoi c'est important

Les instruments d’enquête sont souvent stockés dans des fichiers Word, exportés sous forme de texte, ou fournis sous forme de brouillons par des collaborateurs. L’import direct est le plus rapide lorsque le fichier est déjà propre. L’instruction de nettoyage par chatbot sert de solution de secours pour les exports difficiles, et Conjoint Survey laisse tout de même au chercheur la validation finale avant le lancement de la collecte.

Prompt pour chatbot

Utilisez ce prompt avec votre chatbot préféré si l'importation directe omet des questions ou des options.

Je transfère un instrument d’enquête vers Conjoint Survey. Veuillez convertir l’instrument copié-collé dans la structure exacte ci-dessous. Ne répondez pas aux questions de l’enquête. Ne résumez pas. Préservez autant que possible la formulation originale des questions.

Utilisez cette structure pour chaque élément :

QUESTION NAME: short_variable_name
QUESTION WORDING: Formulation complète de la question telle qu’elle apparaît aux répondants.
QUESTION TYPE: Multiple Choice, Checkboxes, Open Text, Slider, Matrix/Grid, ou Instructions
REQUIRED: Yes ou No
OPTIONS:
- Option 1
- Option 2

Règles :
- Placez une ligne vide entre les blocs de questions.
- Utilisez des noms de questions en snake_case en minuscules.
- Pour le consentement, l’introduction, les instructions, ou le texte de débrief, utilisez QUESTION TYPE: Instructions et omettez OPTIONS.
- Pour les zones de texte à réponse ouverte, utilisez QUESTION TYPE: Open Text et omettez OPTIONS.
- Pour les questions en boutons radio avec une seule réponse sélectionnée, utilisez QUESTION TYPE: Multiple Choice.
- Pour les questions « select-all-that-apply », utilisez QUESTION TYPE: Checkboxes.
- Gardez le libellé des options exactement tel qu’il est écrit lorsque possible.
- Supprimez les numéros de page, les métadonnées d’export, les libellés de déroulé (survey-flow) et les lignes de mise en forme du logiciel.
- Si une question est ambiguë, choisissez le type le plus probable et gardez-la éditable.

Voici l’instrument d’enquête à convertir :

[paste the survey text here]

Avant le terrain

• Utilisez d’abord l’import direct pour les fichiers Word ou texte propres.
• Utilisez l’instruction du chatbot lorsque le fichier contient des métadonnées d’export, des espacements cassés ou une mise en forme incohérente des options de réponse.
• Gardez un seul bloc de question séparé du suivant par une ligne vide dans le fichier nettoyé.
• Placez les options de réponse sous la question, une option par ligne.
• Utilisez des noms de variables courts tels que party_id, ideology, age ou outcome_support.
• Vérifiez que les questions « select-all-that-apply » importées comme Checkboxes et les échelles de 0 à 10 ou de 0 à 100 importées comme Sliders.
• Passez en revue le type de question, la formulation, les options et la logique de saut avant de publier.
• Ne téléversez pas des fichiers contenant des données personnelles ou confidentielles inutiles des répondants.

Questions fréquentes

Guides associés